Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel. ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble. Mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
[Fais de beaux rêves]
[Épisode 20]
Aiya, ça suffit.
Je te le dis, nous voulions juste exprimer gentiment
notre attention pour vous deux.
Vous agissiez gentiment ?
Nous étions un peu anxieux.
Nous étions aussi un peu trop excités.
N'interromps pas.
Tous les deux, vous voulez exprimer votre attention ?
Vous vous êtes jetés sur lui comme des tigres affamés ! Ce n'était pas une "expression d'attention".
Hé, tu ne dis pas...
En effet je me suis sentie comme ça pendant un moment.
Vous m'avez totalement humiliée.
Jeune fille, pourquoi es-tu si susceptible ?
Tu ne peux pas conquérir ton idole comme ça.
Je dois te demander. Quand Bo Hai et toi
avez-vous progressé si rapidement ?
Comment vais-je faire face à Bo Hai demain ? C'est tellement gênant !
Ta mère a réellement griffé Bo Hai ?
Oui.
J'ai toujours entendu des histoires au sujet de ta mère,
mais je n'ai jamais pu en témoigner.
L'incident de la nuit dernière a dû être si excitant. J'aurais voulu voir ça.
Je suis ici pour vous demander de l'aide, pas pour plaisanter.
Comment pourrais-je apaiser le cœur traumatisé de Bo Hai et le faire tomber amoureux de moi ?
Vous pouvez continuer de discuter. Je dois retrouver un ami.
Hé, attends. C'est en rapport avec mon bonheur à long terme. Où est ta loyauté ?
De toute façon, je ne peux rien ajouter à la conversation. Je...
Je te soutiendrai moralement.
C'est tout ?
Pour un soutien physique...
Évidemment, tu as besoin de demander à une star comme moi, Lu Bao Ni.
Patron, voici le plan marketing du mois prochain.
Ton petit-déjeuner et déjeuner sont tous les deux là.
D'accord.
Qu'est-ce que c'est ?
- C'est... Eh bien... - Arrête de bégayer.
Ça vient d'une fille ? Ling Ling Qi ?
Non.
C'était la mère de Ling Ling Qi.
Ouah ! Cette information est un gros choc pour moi, Patron !
Pourquoi sa mère t'a-t-elle fait ça ? Quel crime as-tu commis ?
Est-ce que tu t'ennuies ? Va vérifier la situation financière du mois précédent. Vite !
Non. Je t'aide simplement
à résoudre le problème. Si tu gardes tout ça en toi, ne te sentiras-tu pas étouffé ?
Ne devrais-je pas t'aider à partager le fardeau ?
Aiyo ! Tu essaies de me menacer, pas vrai ?
Ça va si c'est moi qui le vois, mais si Xin Yan le voit... Aiyo-yo !
Laisse-moi emprunter la chose que tu te mets sur le visage quand tu es filmé.
Vite !
Comment pourrais-je apaiser le cœur traumatisé de Bo Hai et le faire tomber amoureux de moi ?
Président Mo, que se passe-t-il exactement ?
Dans le passé, peu importe à quel point une acquisition était difficile,
je ne t'ai jamais vu aussi perturbé.
Es-tu préoccupé par Ling Ling Qi ?
Parfois, quand tu joues un rôle depuis si longtemps,
tu tombes amoureux des gens et des choses sur le coup.
Je pourrais penser que ce genre de vie est la plus réelle.
À ce moment-là, je ne pensais pas que cette acquisition prendrait autant de temps.
Je me calmerai et garderai mes distances avec Ling Ling Qi.
Ce sera la meilleure décision pour nous deux.
En terme d'apparence, tu es plus jolie que moi, Qi Qi.
Cependant, pourquoi suis-je une star alors que tu ne peux pas gagner face à ton idole ?
Tu ne sais pas comment flirter.
Qu'est-ce que tu fais ?
Qi Qi, tu as une énorme incompréhension en ce qui concerne le flirt.
Écoute-moi.
Flirter n'est pas seulement une action.
En fait, c'est une aura mystérieuse qui vient de ton corps.
Évidemment, c'est une compétence de base indispensable pour mettre la main sur l'amour.
Premièrement, nous devons commencer avec l'apparence extérieure.
Les hommes sont des animaux visuels.
Par conséquent, tu dois avoir
une apparence super féminine et attirante.
C'est la première étape pour réussir.
♫ Je me suis endormie sur la grande roue ♫
♫ et j'ai vu s'agrandir lentement les baleines dessinées dans les nuages. ♫
♫ Le carrosse de citrouille roule sur le pont arc-en-ciel ♫
♫ Mon prince, dépêche-toi de bercer mon sommeil. ♫
♫ Avant que les ronces n'engloutissent le château. ♫
♫ Réveillée, je remarque que des papillons ont recouvert les chaussures de verre. ♫
♫ Comment vais-je assister à ce rendez-vous ? Oh, baby. ♫
♫ Je ferme les yeux pour faire un choix dans mes rêves. ♫
♫ Qui est le protagoniste des Mille et Une Nuits ? ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ Soyons somnambule ensemble. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. ♫
♫ Dépêche-toi de tenir ma main. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
♫ Un monstre est enfoui dans ton cœur ♫
♫ mais on y trouve également un monde de douceur. ♫
♫ Soyons ensemble, mon amour. ♫
♫ Avançons ensemble. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Regarde les immortels. ♫
♫ Oh, oh, mon amour.♫
♫ J'adore ça, tu es beau. ♫
♫ Ta peau est si douce. ♫
♫ Ce regard dans tes yeux est si beau. Oh, oh, yeah. ♫
♫ Ton visage est si beau. ♫
♫ Ton corps est tellement parfait. ♫
♫ Tout en toi est parfait. ♫
♫ Et parce que je t'aime. ♫
♫ Juste pour toi. ♫
♫ Mon cœur est bon. ♫
♫ À tes côtés. Oh, oh. ♫
♫ Toi, et seulement pour toi. Oh, Oh ♫
♫ Tu tiens ma main. ♫
♫ Oh, oh. ♫
♫ Oh, oh, mon amour. ♫
Voici les événements programmés pour la saison.
Je pense que le plan pour la prochaine saison est bien. Suivons-le.
Le département des activités a assisté à un salon international.
Le plan de marketing en ligne est actuellement sous en conception et en production.
Pour cette saison, je t'ai arrangé six interviews. J'ai déjà tout programmé.
Hé, où t'es-tu précipité hier ?
Je n'ai pas à te faire un rapport sur ma vie privée.
Comment ça privée ?
Tu es un bourreau de travail. Tu n'as pas de vie privée.
As-tu retrouvé une collègue féminine...
Il... Il était avec moi hier soir.
Oh. Nous avons été au sauna hier soir.
Il m'a massé, je lui ai lavé le dos.
Pas vrai ?
Vous deux, vous savez vraiment profiter de la vie.
- Je ne t'ai pas massé. - Est-ce que ta cicatrice était visible ?
Laisse-moi voir. Rajoutons-en.
Il n'y a pas de journalistes. Pourquoi appliques-tu du fond de teint ?
Allô ! C'est parce que tu es là !
Chen Mo, après avoir vérifié le rapport de la saison dernière,
j'ai vu quelques erreurs.
De quoi ai-je l'air ?
Pas mal.
Pas mal ? Regarde leurs expressions. Comment ça peut être "pas mal" ?
Est-ce que la robe est trop longue ?
Mon rouge à lèvres n'est pas beau ?
Ce n'est pas ça.
C'est parce que je dois partir en voyage d'affaires, donc je n'ai pas le temps d'admirer ta beauté. Je te parle plus tard.
Je pense que c'est plutôt bien.
C'est trop ringard. Repose ça.
Que se passe-t-il ?
Patron, voici la huitième nouvelle variété de roses venue d'Europe.
Elles ont été cultivées par David C.H. Austin.
Ces fleurs sont très populaires en Europe en ce moment.
Ça suffit. Partez vite après avoir jeté un coup d’œil.
Elles ont l'air bien. Pendant les prochains jours, offre-leur de l'air frais et de l'eau. Fais attention à ne pas tuer les germes.
D'accord.
J'ai dû oublier de vérifier l'almanach avant de partir de la maison aujourd'hui.
C'est simplement une petite erreur. Ne le prends pas trop à cœur.
Je ne m'en fiche pas, mais lui oui !
À la base, je voulais apparaître devant lui comme une star,
mais au final je ressemblais à un fantôme !
Pas possible ! Regarde maintenant. Tu ressembles à nouveau à une brillante fée "bling-bling".
Qu'est-ce que je fais ?
Regarde.
[Horaires de travail du Président]
Qu'est-ce que c'est ?
C'est un avantage de travailler aux ressources humaines.
J'ai trouvé l'emploi du temps personnel de Bo Hai.
Troisième étape pour conquérir ton idole :
prendre en compte ses loisirs.
C'est l'arme secrète qui est aussi bien invisible qu'efficace.
Les loisirs d'une personne sont souvent son talon d'Achille.
À 7 h, exercices à la salle de gym pendant une heure.
C'est ta chance.
Le Ciel a dû penser que j'étais malchanceuse ce matin,
alors j'ai un cadeau spécial ce soir
afin de réconforter mon esprit blessé.
Bonjour !
Pourquoi es-tu ici ?
C'est vrai. Mes parents ont mal compris hier. Désolée pour ça.
C'est bon. Ça ne me dérange pas.
Tu aimes t'entraîner aussi ?
Euh... Je mange beaucoup, donc j'ai besoin de bouger.
Oh.
À quelle vitesse vas-tu d'habitude ?
15 km/h.
Tu cours à 15 km/h ?
C'est la première fois que je rencontre une fille qui court à 15 km/h.
Ling Ling Qi, tu viens juste de te tirer une balle dans le pied.
Oui... Je suis habituée à cette vitesse.
Commençons.
Est-ce que ta nuque va bien ?
Oh. Ça va.
Peu importe. Faisons avec.
Est-ce que ça va ?
C'est la première fois que tu utilises un tapis de course ?
Tu as également choisi une vitesse trop rapide pour toi.
Tu n'as même pas apporté une clé d'arrêt d'urgence.
C'est le petit clip noir là-bas.
Tu t'es tordue la cheville ?
Peux-tu la bouger ?
- Est-ce que ton pied fait encore mal ? - Oui, oui.
Ça fait mal là aussi.
Même ta jambe te fait mal ? Et ici ?
Pas là. C'est ici. Ça fait mal ici.
- Même ta taille te fait mal ? - Oui.
Tu t'es foulée les muscles du dos ?
Ça fait tellement mal. Je ne peux pas bouger. Que dois-je faire ?
- Peux-tu te retourner ? - D'accord, d'accord.
Qu'est-ce que ça peut faire si c'était la première fois que j'utilisais un tapis de course ? Et si je me ridiculisais moi-même ?
C'est l'essence même d'un rendez-vous.
Ça fait mal.
Quelles mains douces. Si agréable !
Ça... ça fait un peu mal. C'est...
Attends. C'est douloureux.
Ça ne fait plus mal !
Ça ne fait plus mal. Arrêtez !
[Club de Fitness]
Attendez !
Sérieusement. Je me suis sacrifiée, mais je n'ai rien gagné.
Quelle malédiction !
Qu'est-ce que ça veut dire ?
Pourquoi suis-je si malchanceuse ?
Tu n'es pas encore partie ?
Je n'ai pas encore trouvé de taxi.
Alors, je te verrai chez moi plus tard.
D'accord.
Il est parti comme ça ?
Mon pote, mon dos est blessé. Mon pote, mes jambes sont blessées aussi.
J'ai également des blessures internes, mon pote.
Bao Ni, je t'ai courtisé pendant trois ans.
Je n'aurais jamais pensé que tu deviendrais ma petite amie.
Alors considère que tu as gagné à la loterie.
C'est vrai. Je pense que ma vie est vraiment bien.
Est-ce que la nourriture est à votre goût aujourd'hui ?
- Merci, c'est très bon. - Bien.
Je t'en prie, Bao Ni. Ce foie gras est arrivé aujourd'hui.
Je l'ai commandé juste pour toi. Goûte-le.
Je suis au régime. Le foie gras contient tellement de calories.
Ne deviendrais-je pas très grosse ?
J'ai choisi ceci juste pour toi. Regarde.
Tu vas sûrement l'aimer.
C'est la nouvelle édition limitée de cette année.
Étrange, je devrais beaucoup l'aimer.
Qu'as-tu dit ? Est-ce que tu parles de ça ou de moi ?
Bao Ni,
ne te presse pas. Nous venons de commencer à sortir ensemble. Il y a beaucoup de choses
que nous devons apprendre l'un de l'autre. Je t'en prie, bois un autre verre.
C'est la carte du concept d'art, c'est le scénario, ceci est le travail original.
Dans ce film "Une histoire de Fantôme Chinois", la célébrité He Ming Lang joue un grand rôle.
Il nous laisse la conception florale car il veut plus de choses qui iront avec les publicités du film.
Cela n'a pas l'air si mal.
De nos jours, c'est très populaire de se promouvoir via les films.
Ils vont promouvoir leur film et nous allons promouvoir notre entreprise.
C'est appelé "tartiner les deux côté d'un pain", "faire d'une pierre deux coups"...
Je manque de proverbes.
Il l'a bien mérité.
Ce Ning Cai Chen. (Érudit de l'histoire)
Il voulait clairement une aventure. C'est pourquoi il a pénétré dans le temple Lanruo.
Ce temple est étrange et quelqu'un est mort là-bas. Y vivrais-tu ?
Ce n'est pas comme cela que tu devrais y penser. Si un fantôme d'une magnifique femme m'attendait là-bas,
je pense que je le ferais !
Il a juste été dupé par sa beauté ! Même si ce démon le tue, je pense que c'est justifié.
Pourquoi ta logique est si clair ?
Le public a acheté ces places pour regarder ce film.
Qui penserait à la motivation de Ning Cai Chen pour rester dans le temple ?
Tu es trop réaliste, pas romantique du tout !
Pas étonnant que tu sois toujours célibataire à ton âge.
- N'es-tu pas toi aussi célibataire ? - J'ai juste peur que tu te sentes seul.
- Personne ne te veut, alors ne réponds pas. - Tu t'isoles de l'amour.
- Tu as des troubles endocriniens. - Tu es un monstre, Fleur Piranha.
Patron, as... as-tu suffisamment évacué ?
Au travail !
[Temple Lanruo]
Le temple Lanruo ?
"Une histoire de Fantôme Chinois" !
Ning Cai Chen ?
Grand Frère Cai Chen ! C'est moi, Nie Xiao Qian !
N'est-ce pas la tenue blanche de Nie Xiao Qian ?
Attends-moi !
♫ Les doux rêves peuvent partir vers tant de directions ♫
♫ Trouve ton amour parmi les rêves passionnés ♫
Tu es censé te jeter sur moi, pas t'enfuir !
Si tu ne veux pas te jeter sur moi,
je vais alors le faire à ta place !
Toi... Que me veux-tu ?
Quel est ton nom ?
Ne connais-tu pas mon nom ?
J'ai oublié !
N'aie pas peur, je vais te protéger !
Regarde-moi !
Un fantôme !
Je suis un fantôme. Mais un joli fantôme qui a beaucoup d'amour !
À l'avenir, je vais également devenir ta petite amie !
Hé ! Lao Lao se trouve là-bas !
Je suis Lao Lao ?
Même si j'étais un fantôme, je serai Nie Xiao Qian ! Comment puis-je être un démon de l'arbre ?
Elle n'avait pas beaucoup de répliques mémorables.
Stupide Bo Hai ! Tu es le démon de l'arbre, toute ta famille l'est !
Cela laisse-t-il entendre
que je suis uniquement un personnage secondaire ?
Xin Yan, que fais-tu ? Pourquoi dois-tu venir ici pour parler de l'offre de promotion ?
Le soleil brille si fort ! Mon teint pâle va s'assombrir !
Ling Ling Qi poursuit Bo Hai ?
T... Ton imagination est trop farouche !
Ling Ling Qi... Elle doit seulement passer en revue plusieurs de ses projets avec Bo Hai.
Naturellement, ils se voient beaucoup !
- J'ai compris. - Hé, ne t'emballe pas !
Ling Ling Qi a seulement un amour unilatéral.
Beaucoup de gens ont aimé Bo Hai.
Qui est Bo Hai ? Il est connu pour être sans cœur.
Ne t'inquiète pas, il ne se soucie pas des femmes.
Je sais qu'elle a seulement un amour unilatéral.
Mais Bo Hai est sûrement ennuyé de toutes ces harceleuses tout le temps !
Je vais le débarrasser de ces ennuis ! Écarte-toi.
Tu devrais seulement te débarrasser de tes propres problèmes !
Allô ?
J'ai lavé tes sous-vêtements pour toi.
Je les ai mis dans le second tiroir.
J'ai également fait du pain oubao pour toi. Il est dans ton sac.
N'oublie pas de le manger !
Ce n'est pas dur.
Une romance au bureau, c'est inévitable.
Tu es aussi le président.
Le président ? Bo Hai ?
Xin Yan et Bo Hai... ?
Je suis heureuse tant que tu m'as dans ton cœur.
Qu'est-ce que ça fait si c'est une romance cachée ?
Une romance cachée ?
D'accord, au revoir !
Impossible, impossible !
Menteuse !
Je ne te crois pas !
Menteuse !
Bao Ni, je l'ai acheté juste pour toi. Accepte-le !
Je ne le veux pas, David. Laisse-moi me répéter. J'ai un petit ami !
- Je ne te crois pas ! - C'est ton problème.
Bao Ni, je ne renoncerai pas aussi facilement ! Ne me mens pas. Tiens, prends-le.
Lâche-moi ! Si tu continues à m'embêter, je vais être en colère contre toi !
- Non ! - C'est poursuivre l'amour bravement, et non pas être embêtant !
C'est vrai ! Exactement !
- Comment va-t-elle prouver qu'elle est prise ? - C'est vrai, comment vas-tu le faire ?
- Elle a seulement des mots, mais pas de preuves ! - Oui, montre-moi tes preuves !
Allô ? Directeur ? J'arrive à la salle de réunion tout de suite !
- Je me vengerai plus tard ! - Hein ?
Dernièrement, la société progresse trop rapidement. Les responsables des différents départements m'ont informé
que le taux d'employés ne pouvaient pas répondre à notre charge de travail actuelle.
Donc, je pense que nous devrions continuer d'organiser une activité de recrutement officielle.
D'accord, je vais arranger cela.
En fait, je pense que nous pouvons mettre quelques salariés à temps partiel ou stagiaires
à certains postes.
De cette manière, nous pouvons baisser la pression globale sur l'aspect du salaire.
Faisons cela.
Si cela continue, notre prime de fin d'année ne sera pas un problème, n'est-ce pas ?
- Bao Ni ! Qu'est-ce qu'il ne va pas ? - Bao Ni !
- Bao Ni ! Bao Ni ! - Bao Ni !
Bao Ni, as-tu des maux d'estomac ?
Est-ce grave ? Ne me dis pas que c'est chronique.
Allô, le 15 ? Une personne s'est évanouie, envoyez une ambulance immédiatement, s'il vous plaît !
Oui, Fleurs à Volonté ! Dépêchez-vous !
Bao Ni, ne panique pas. L'ambulance sera bientôt là.
- Que s'est-il passé ? - Elle est malade.
Malade ?
Tu as encore sauté un repas ?
Non, j'ai déjà presque gagné 1 kg ce mois-ci !
Je ne peux plus manger !
De l'hypotension !
- J'ai du chocolat ! Je vais le chercher. - Dépêche-toi !
Cette technique de régime n'est pas bonne.
L'effet de yo-yo est vraiment grand !
Tu dois manger. C'est mauvais pour ta santé.
Bois un peu d'eau chaude.
B... Bao Ni ! Du chocolat !
Combien de chocolat a-t-elle besoin de manger pour remonter son taux de sucre ?
Je viens soudainement de me rappeler !
J'ai des comprimés de glucose.
Cela permettra de remonter ton taux de sucre rapidement.
C'est plus efficace que le chocolat.
Quels comprimés ?
Je vous le répète.
Vous connaissez mal Bao Ni, mais vous dites toujours que vous êtes ses admirateurs !
Quelle blague !
Euh, j'ai encore du travail à faire.
Je vais partir en premier.
Tout est de ta faute, tu te concentres uniquement sur le physique de Bao Ni !
Tu oses me faire la morale ? Et toi ? Toujours en train de deviner ses mensurations.
- Toi ! - Allô, le 15 ?
L'ambulance n'a plus besoin de venir.
Ne peux-tu pas me donner du répit ?
Je viens à peine de rentrer d'un voyage d'affaires
que je dois participer à ton sauvetage. Honnêtement !
Merci.
Pourquoi es-tu si courtoise ? Nous sommes sœurs.
Mais, si tu veux un petit ami,
tu dois être très attentive.
Aucun de ces types ne sont fiables.
Je viens d'apprendre que Bo Hai a été invité par He Ming Lang
afin d'être le concepteur floral pour "Une histoire de Fantôme Chinois."
C'est une bonne occasion qui s'offre à nous.
He Ming Lang est un acteur célèbre. Ses films attirent beaucoup l'attention.
Si cela se termine bien, Bo Hai bénéficiera également.
Mais si quelque chose tourne mal,
ses journalistes et ses admirateurs vont certainement le critiquer.
Vice-président Wen, je vais préparer et voir si nous avons une chance.
D'accord.
Hé, Ling Ling Qi. Le président Bo a besoin d'un document.
Il a demandé que tu ailles chez lui.
Moi ?
Oui. N'as-tu pas nettoyé sa maison avant ?
Il a dit que tu savais où se trouvait le document.
D'accord !
- Allons-y. - Allons-y.
Excusez-moi !
Le contrat de Xin Yuan...
Le contrat...
Ma tante, je suis l'assistante du président Bo, je viens chercher un document.
Je ne dérangerai pas ton ménage. Dès que je l'ai, je partirai.
Il s'agit du document que tu voulais. Bo Hai l'a mis dans sa table de chevet.
Que se passe-t-il ? T'ai-je fait peur ?
Puisque tu l'as vu, je ne vais pas te le cacher.
Depuis de nombreuses années, Bo Hai et moi sortons ensemble.
Nous ne l'avons pas dévoilé parce que nous avions peur que cela affecte notre travail.
Donc, s'il te plaît, garde le secret pour moi, d'accord ?
Ton document.
Bo Hai, es-tu chez toi ?
Ne pleure pas.
Reste forte !
Je n'ai aucune chance.
Bo Hai et Zhou Xin Yan sortent déjà ensemble secrètement.
Quoi ? Bo Hai est ce genre de personne ?
Je pensais même que mon amour était une lueur d'espoir dans les heures les plus sombres.
Je n'aurais jamais imaginé que ça ne l'était pas !
Pourquoi les Cieux aiment-ils me jouer des tours ?
Ce n'est même pas drôle ! Ces derniers-jours, vous vous ennuyez là-haut ?
Aiya !
Qi Qi, regarde.
Tu es si jolie et mignonne.
Même si tu n'as pas Bo Hai,
il y a encore Zhang Hai, Wang Hai, et Li Hai qui t'attendent.
De quoi as-tu peur ?
Je ne suis pas difficile en matière de nourriture,
mais je le suis quand il s'agit d'amour !
Puisque c'est ainsi,
ne sois pas trop triste, d'accord ?
Tu es du bon côté.
Les hommes ont toujours été les plus tristes avec toi. Tu ne peux pas comprendre.
Propriétaire ! De la bière !
Buvez doucement.
- D'accord. - Voici.
- Merci, Propriétaire. - Je vous en prie.
Tu as dit que je ne comprends pas ce que tu ressens.
Je l'admets.
Avant, je ne le comprenais pas.
Mais je crois que je commence lentement à comprendre maintenant.
Je n'ai jamais aimé ces hommes.
Alors, je ne me suis pas du tout souciée d'eux.
Tu as raison.
Autrefois, je ne savais pas ce qu'était le véritable amour.
Maintenant tu sais ? Grâce à Mo Nan ?
L'amour n'est pas recevoir des sacs, des chaussures en cuir ou de parfums.
C'est quand tu perds connaissance
qu'il sait que c'est à cause de ton faible taux de sucre.
Il ira à la pharmacie acheter des comprimés de glucose rien que pour toi.
Tu es folle de lui.
Mais ceci est plutôt agréable.
Merci, M. Mo Nan
d'avoir aidé ces hommes à faire face à ce petit démon.
Oublions ces autres hommes stupides !
- Oui, allez ! - Buvons !
Santé !
Les sous-titres vous sont apportés par la MONxBÉBÉ Team@Viki
♫ Combien de temps doit marcher quelqu'un ♫
♫ avant de croiser d'autres personnes ? ♫
♫ En marchant encore et encore, le passé ♫
♫ apparaît comme les nuages. ♫
♫ Combien doit-il y avoir de noirceur et de dureté dans un rêve ♫
♫ avant de te voir fleurir en une beauté envoûtante ? ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Chaque fleur cherche ♫
♫ une personne qui pourra entendre les fleurs s'épanouir, afin d'être entendue. ♫
♫ Dans mes rêves, ♫
♫ chacun de mes autres moi te rencontrera. ♫
♫ Je verrai ton envoûtante beauté. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles disent qu'il n'y a pas d'autre solution ♫
♫ que de t'aimer, de t'aimer. ♫
♫ Je ferme les yeux pour entendre les fleurs murmurer. ♫
♫ Elles expriment des milliers de mots. ♫
♫ Tu me manques, tu me manques jour et nuit. ♫
♫ Tu me manques. ♫